Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

30 → 39 of 327 results First • • • Last
30.
Double-click action
Ação do clique duplo
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:1
31.
Default view mode
Modo de visão padrão
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
32.
Tab interface
Interface de abas
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:39
33.
Scale quality
Qualidade de escala
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
34.
SSH tunnel local port
Porta local de túnel SSH
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:72
35.
Auto scroll step size
Tamanho do passo da auto-rolagem
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:12
36.
Maximum recent items
Máximo de itens recentes
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
37.
Clear
Apagar
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:7 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:42
38.
Resolutions
Resoluções
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
39.
Applet
Miniaplicativo
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
30 → 39 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.