|
|
159.
|
|
|
Unable to import: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
インポートできません:
%s |
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1192
|
|
|
160.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
インポート
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
|
161.
|
|
|
This protocol does not support exporting.
|
|
|
|
|
このプロトコルはエクスポートできません。
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1247
|
|
|
162.
|
|
|
_Connection
|
|
|
|
|
接続(_C)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:859
|
|
|
163.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
編集(_E)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:10
|
|
|
164.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
表示(_V)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:861
|
|
|
165.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
ツール(_T)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2547
|
|
|
166.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ヘルプ(_H)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:863
|
|
|
167.
|
|
|
Create a new remote desktop file
|
|
|
|
|
新規リモートデスクトップの作成
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
|
168.
|
|
|
Open the preferences dialog
|
|
|
|
|
設定画面を開く
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:3
|
