Ubuntu
remmina package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

284 → 293 of 327 results First • • • Last
284.
Off
Spento
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2688 ../plugins/spice/spice_plugin.c:637 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:61
285.
Local - low quality
Locale - bassa qualità
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2318
286.
Local - medium quality
Locale - media qualità
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2319
287.
Local - high quality
Locale - alta qualità
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2320
288.
Negotiate
Negotiate
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1365
289.
Share folder
Cartella condivisa
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 ../plugins/spice/spice_plugin.c:679
290.
Sound
Audio
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2429
291.
Security
Sicurezza
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:136
292.
Client name
Nome client
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
293.
Share local printers
Condividere le stampanti locali
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1419
284 → 293 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Fabio Isgrò, Francesco Muriana, Gabbe, Giovanni Panozzo, Luca Falavigna, Martino Barbon, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Vic, mrktt77.