|
|
131.
|
|
|
Parameters after calibration: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parâmetros após calibração:
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:430
|
|
|
132.
|
|
|
PowerTOP version
|
|
|
|
|
versão do PowerTOP
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:100
|
|
|
133.
|
|
|
Set refresh time out
|
|
|
|
|
Definir timeout de atualização
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:110
|
|
|
134.
|
|
|
Usage: powertop [OPTIONS]
|
|
|
|
|
Uso: powertop [OPÇÕES]
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:123
|
|
|
135.
|
|
|
run in "debug" mode
|
|
|
|
|
executar em modo "debug"
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:127
|
|
|
136.
|
|
|
print version information
|
|
|
|
|
exibe informação da versão
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:135
|
|
|
137.
|
|
|
runs powertop in calibration mode
|
|
|
|
|
executa o powertop em modo de calibração
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:125
|
|
|
138.
|
|
|
Sets all tunable options to their GOOD setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:115
|
|
|
139.
|
|
|
[=devnode]
|
|
|
|
|
[=dispositivo]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:128
|
|
|
140.
|
|
|
uses an Extech Power Analyzer for measurements
|
|
|
|
|
utiliza um analisador Extech para as medições
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:128
|
