|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Reiceadair:</b></small>
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Briog gus %s fhosgladh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Dearbhaich
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
am _facal-faire airson %s:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig leis an dearbhadh agad. Am feuch thu ris a-rithist?
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
Chaidh còmhradh an dearbhaidh a leigeil seachad leis a' chleachdaiche.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
