Ubuntu
po4a package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “po4a”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3 → 12 of 201 results First • • • Last
3.
Module loading error: %s
Error al cargar el módulo: %s.
Translated by Omar Campagne
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:51
4.
List of valid formats:
Lista de formatos válidos:
Translated and reviewed by Jordi Vilalta Prat
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:60
5.
dia: uncompressed Dia diagrams.
dia: diagramas de DIA descomprimidos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
6.
docbook: DocBook XML.
docbook: DocBook XML.
Translated by Omar Campagne
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:64
7.
guide: Gentoo Linux's XML documentation format.
guide: formato XML de la documentación de Gentoo Linux.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:65
8.
ini: INI format.
 
."\n  - ".gettext("html: HTML documents (EXPERIMENTAL).")
ini: formato INI
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:67
9.
kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
kernelhelp: La ayuda de las opciones de compilación del núcleo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
kernelhelp: La ayuda de las opciones de compilación del kernel.
Suggested by Jordi Vilalta Prat
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:68
10.
latex: LaTeX format.
latex: formato LaTeX.
Translated by Jordi Vilalta Prat
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:69
11.
man: Good old manual page format.
man: el clásico formato de las páginas de manual.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:70
12.
pod: Perl Online Documentation format.
pod: formato de documentación en linea de Perl.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:71
3 → 12 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Gonzalo L. Campos Medina, Jordi Vilalta Prat, Julian Alarcon, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero.