Ubuntu
onboard package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

421 → 430 of 460 results First • • • Last
421.
failed to create directory '{}': {}
не вдалося створити каталог «{}»: {}
Translated by yurchor
Located in ../Onboard/utils.py:1535
422.
Failed to load language model '{}': {} ({})
Не вдалося завантажити модель мови «{}»: {} ({})
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
423.
Onboard Preferences
Налаштування Onboard
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../Onboard/settings.py:316
424.
Copy layout '{}' to this new name:
Копіювати розкладку «{}» за такою новою назвою:
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../Onboard/settings.py:751
425.
Delete layout '{}'?
Вилучити розкладку «{}»?
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../Onboard/settings.py:764
426.
System settings not found ({}): {}
Системні налаштування не знайдено ({}): {}
Translated by Max_ym
Reviewed by Max_ym
Located in ../Onboard/settings.py:812
427.
None
Нічого
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings.ui.h:19
428.
Movement only
Лише рух
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../settings.ui.h:20
429.
Corners
Кути
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../settings.ui.h:21
430.
All corners and edges
Усі кути та межі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../settings.ui.h:22
421 → 430 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл.