Ubuntu
onboard package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

281 → 290 of 460 results First • • • Last
281.
Automatically capitalize sentence begins and name words.
Автоматично замінювати літери на великі на початку речень, назв та імен.
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:189
282.
Auto-correct spelling
Виправляти помилки у правописі
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:190
283.
Automatically correct the last word.
Автоматично виправляти останнє введене слово відповідно до правопису.
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:191
284.
The spell check engine to use.
Рушій перевірки правопису, яким слід користуватися.
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:192
285.
Spell-check backend:
Модуль перевірки правопису:
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:193
286.
Auto-correction
Автоматичне виправлення
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:194
287.
While learning is paused:
Доки навчання призупинено:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../settings.ui.h:195
288.
Learning
Навчання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../settings.ui.h:196
289.
Enable keyboard _scanning
Увімкнути _сканування клавіатури
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings.ui.h:197
290.
Sc_anner Settings
Параметри с_канера
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings.ui.h:148
281 → 290 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл.