Ubuntu
onboard package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

23 → 32 of 460 results First • • • Last
23.
Nm
Lk
 
translators: very short label of the NUMLOCK key
Nm
Lk
Translated by Max_ym
Reviewed by Vlad Golubev
Located in ../data/layoutstrings.py:69
24.
Number block and snippets
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Цифрова клавіатура та фрагменти
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
25.
Pause
 
translators: very short label of the PAUSE key
Клавіша "Pause"
Translated by Francesco Fumanti
Located in ../data/layoutstrings.py:72
26.
Pg
Dn
 
translators: very short label of the PAGE DOWN key
Pg
Dn
Translated by Max_ym
Reviewed by Vlad Golubev
Located in ../data/layoutstrings.py:74
27.
Pg
Up
 
translators: very short label of the PAGE UP key
Pg
Up
Translated by Max_ym
Reviewed by Vlad Golubev
Located in ../data/layoutstrings.py:76
28.
Preferences
 
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Налаштування
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
29.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Клавіша "Print Screen"
Translated by Francesco Fumanti
Located in ../data/layoutstrings.py:80
30.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
Вийти
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../data/layoutstrings.py:82
31.
Return
 
translators: very short label of the RETURN key
Клавіша "Return"
Translated by Francesco Fumanti
Located in ../data/layoutstrings.py:84
32.
Right click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Правий клац
Translated by Max_ym
Reviewed by Max_ym
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
23 → 32 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл.