|
|
123.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилка при отриманні значення gsettings
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
|
124.
|
|
|
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
Завантаження застарілої розкладки, формат '{}'. Рекомендується виконати оновлення до поточного формату '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
|
|
|
125.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Клавішу '{}' буде проігноровано. Ім’я файлу svg не визначено.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
126.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Фрагмент '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
127.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, не призначено
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
128.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
копіювання розташування '{}' в '{}'
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
129.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
копіювання_розташування завершилося помилкою, непідтримуваний формат розташування '{}'.
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
130.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
копіювання svg файлу '{}' до '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
131.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Кольорової схеми для теми «{filename}» не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
132.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Помилка при завантаженні теми '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Kenji
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
