Ubuntu
onboard package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

79 → 88 of 460 results First • • • Last
79.
Pouting face
 
translators: description of unicode character U+1F621
Pruilend gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:176
80.
Crying face
 
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Huilend gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
81.
Persevering face
 
translators: description of unicode character U+1F623
Doorzettend gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:180
82.
Weary face
 
translators: description of unicode character U+1F629
Slaperig gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:182
83.
Tired face
 
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Vermoeid gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
84.
Astonished face
 
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Verbluft gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
85.
Flushed face
 
translators: description of unicode character U+1F633
Blozend gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:188
86.
Dizzy face
 
translators: description of unicode character U+1F635
Duizelig gezicht
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/layoutstrings.py:190
87.
Arrows
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Pijlen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/layoutstrings.py:199
88.
Custom
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Aangepast
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/layoutstrings.py:214
79 → 88 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.