Ubuntu
onboard package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

296 → 305 of 460 results First • • • Last
296.
Hide hover click window
Venster voor zwevende klik verbergen
Translated by Michael Steenbeek
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:204
297.
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
Het door het systeem geleverde zweefklik-venster altijd verbergen als Onboard actief is.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:205
298.
Enable click type window on exit
Kliktype-venster inschakelen bij afsluiten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:206
299.
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
Het door het systeem geleverde zweefklik-venster altijd inschakelen wanneer Onboard afgesloten wordt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:207
300.
Hover Click
Zweefklik
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../settings.ui.h:208
301.
Edit snippet #{}
 
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
302.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
Nieuw fragment
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
303.
Enter a new snippet for button #{}:
 
Message in the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
304.
_Cancel
 
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
_Annuleren
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
305.
_Save snippet
Fragment op_slaan
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
296 → 305 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.