Ubuntu
onboard package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

21 → 30 of 66 results First • • • Last
178.
Latch, double-click to lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:35
181.
Push button
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:38
245.
Show characters reachable with or without the shift key.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../settings.ui.h:120
251.
Modifier auto-release delay in seconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:129
259.
Keystroke _generation:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:100
261.
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:141
262.
0,00
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:133
298.
Enable click type window on exit
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:206
309.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
311.
Remove word suggestion
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
21 → 30 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akira Nakagawa, Akira Tanaka, BALLOON, CoCoCo, Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, Nobuto Murata, OKANO Takayoshi, Rakugou, Rockworld, Seiji Momoto, Shota Shimazu, Shushi Kurose, Tatsuki Fushimi, epii, inugami, kaneisland, luyikei, marmuta, naoki suzuki, rito, whitecat6142.