Ubuntu
onboard package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

274 → 283 of 460 results First • • • Last
274.
Show lan_guage switcher
Mostrar selector de i_dioma
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../settings.ui.h:184
275.
Show a button for language selection.
Mostrar un botón para la selección del idioma.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../settings.ui.h:185
276.
Show button to pause learning
Mostrar un botón para detener el aprendizaje
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../settings.ui.h:182
277.
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
No se recordará ninguna palabra mientras este botón esté pulsado.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:183
278.
Buttons
Botones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:186
279.
Word Suggestions
Sugerencias de palabras
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:187
280.
Auto-capitalize while typing
Convertir automáticamente a mayúsculas mientras se escribe
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:188
281.
Automatically capitalize sentence begins and name words.
Convertir automáticamente a mayúsculas la primera letra de cada palabra.
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:189
282.
Auto-correct spelling
Corregir la ortografía automáticamente
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:190
283.
Automatically correct the last word.
Corregir automáticamente la última palabra.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:191
274 → 283 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puchades, CarlosNeyPastor, Cristiam Mercado, Darío Piemonte, David E. García, Diego Garcia, Diego Tejera, DiegoJ, Dixon Alvarez, Eduar Arley Cardona, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Hernan., Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jesus, Jorge Dávila López, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Vargas, Juan P. Tamayo, LinaPorras, LinuxNerdo, Matías Menich M., Paco Molinero, Rodrigo Díaz, Senior Mirror, Sergio Cuellar Valdes, Sergio Meneses, Sweettuxy, Victor Rodriguez Cavaliere, Víctor Sánchez, costales, frazlogic, jimena rodriguez bellizzi, marmuta, nat6091.