Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13111320 of 1327 results
1311.
Unable to obtain target information %s
無法取得目標資訊 %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:223 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:269
1312.
Unable to introduce VDI on SR %s
無法在「儲存體儲存庫 (SR)」%s 上建立 VDI
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:168
1313.
VDI not found on SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)
在「儲存體儲存庫 (SR)」%(sr)s 上找不到 VDI(vdi_uuid %(vdi_uuid)s、target_lun %(target_lun)s)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:171
1314.
Unable to get record of VDI %s on
無法取得下列位置上 VDI %s 的記錄:
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:182
1315.
Unable to introduce VDI for SR %s
無法給「儲存體儲存庫 (SR)」%s 建立 VDI
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:204
1316.
Unable to find SR from VBD %s
在 VBD %s 中找不到「儲存體儲存庫 (SR)」
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111
1317.
Unable to find SR from VDI %s
從 VDI %s 中找不到 SR
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:333
1318.
%(vendor)s %(product)s %(version)s
%(vendor)s %(product)s %(version)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/client/session.py:78
1319.
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
無法登入 XenAPI(Dom0 磁碟已滿?)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/client/session.py:83
1320.
Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)
外掛程式版本不符(預期 %(exp)s,取得 %(got)s)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/client/session.py:103
13111320 of 1327 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Cristina Xu, Hugo Kou, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, openstackjenkins.