Ubuntu
nova package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nova”
Help for translations

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.16 81.83873398643556% translated 18.161266013564433% untranslated 241 241 0 — 0 — 2022-09-12 03:14:23 UTC —
Albanian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:19 UTC —
Arabic 099.77 0.22607385079125847% translated 99.77392614920875% untranslated 1324 1324 0 — 0 — 2013-01-30 23:26:03 UTC —
Asturian 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Azerbaijani 099.70 0.30143180105501133% translated 99.698568198945% untranslated 1323 1323 0 — 0 — 2013-04-03 14:46:02 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:27 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2020-05-03 16:45:18 UTC —
Bosnian 009.87 90.12810851544837% translated 9.87189148455162% untranslated 131 131 20 20 0 — 2015-04-13 21:29:51 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 005.95 94.04672192916352% translated 5.953278070836474% untranslated 79 79 341 341 2 2 2015-01-08 14:54:59 UTC Fábio Nogueira
Catalan 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:32 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2014-08-13 08:13:14 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:31 UTC —
Chinese (Simplified) 005.95 94.04672192916352% translated 5.953278070836474% untranslated 79 79 427 427 0 — 2013-12-15 04:21:36 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 006.71 93.293142426526% translated 6.706857573474001% untranslated 89 89 140 140 4 4 2015-07-31 08:46:36 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:33 UTC —
Czech 005.12 94.8756593820648% translated 5.124340617935192% untranslated 68 68 2 2 0 — 2013-12-15 04:19:05 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Danish 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
English (Australia) 077.09 22.90881688018086% translated 77.09118311981914% untranslated 1023 1023 0 — 0 — 2013-12-15 04:27:46 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-09-10 14:44:43 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-05-05 17:32:43 UTC Andi Chandler
Filipino 098.79 1.2057272042200453% translated 98.79427279577996% untranslated 1311 1311 0 — 0 — 2012-07-20 04:42:44 UTC —
French 002.64 97.36247174076865% translated 2.637528259231349% untranslated 35 35 404 404 18 18 2015-02-14 15:00:46 UTC openstackjenkins
Galician 094.05 5.953278070836474% translated 94.04672192916352% untranslated 1248 1248 0 — 5 5 2012-06-20 22:55:57 UTC —
German 005.20 94.80030143180106% translated 5.1996985681989445% untranslated 69 69 0 — 103 103 2014-09-29 15:18:35 UTC Tobias Bannert
Greek 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 5 5 0 — 2014-04-02 17:06:46 UTC openstackjenkins
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2014-03-07 06:39:29 UTC —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-09-09 20:15:29 UTC —
Hungarian 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 1 1 0 — 2013-06-07 09:16:34 UTC —
Indonesian 078.90 21.10022607385079% translated 78.89977392614921% untranslated 1047 1047 0 — 3 3 2013-03-05 11:05:24 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Italian 006.71 93.293142426526% translated 6.706857573474001% untranslated 89 89 1 1 0 — 2014-08-04 07:09:19 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 006.63 93.36850037678975% translated 6.631499623210249% untranslated 88 88 5 5 0 — 2014-04-04 19:08:05 UTC Yuji Hagiwara
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2020-09-26 09:29:19 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:34 UTC —
Khmer 097.36 2.637528259231349% translated 97.36247174076865% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2015-07-17 16:04:03 UTC Rockworld
Korean 096.76 3.2403918613413714% translated 96.75960813865862% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 2013-10-04 00:02:00 UTC Zhongyue Luo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 2 2 0 — 2013-12-03 08:45:58 UTC —
Latvian 099.70 0.30143180105501133% translated 99.698568198945% untranslated 1323 1323 0 — 0 — 2013-03-07 16:10:12 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Malay 081.24 18.764129615674456% translated 81.23587038432555% untranslated 1078 1078 2 2 0 — 2014-01-31 15:31:11 UTC abuyop
Mari (Meadow) 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2013-11-05 08:44:17 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:29 UTC —
Norwegian Bokmal 097.74 2.260738507912585% translated 97.73926149208741% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 2013-12-15 04:23:31 UTC openstackjenkins
Occitan (post 1500) 007.16 92.84099472494349% translated 7.1590052750565185% untranslated 95 95 0 — 0 — 2012-02-19 10:21:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Persian 099.40 0.6028636021100227% translated 99.39713639788998% untranslated 1319 1319 0 — 0 — 2012-09-18 11:33:15 UTC —
Polish 099.55 0.45214770158251694% translated 99.54785229841748% untranslated 1321 1321 0 — 0 — 2012-09-04 20:24:42 UTC —
Portuguese 099.10 0.9042954031650339% translated 99.09570459683496% untranslated 1315 1315 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:30 UTC —
Romanian 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 3 3 0 — 2013-03-03 09:35:12 UTC —
Russian 004.22 95.77995478522983% translated 4.220045214770158% untranslated 56 56 1 1 0 — 2015-08-09 19:31:54 UTC Eugene Roskin
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2014-04-02 17:05:47 UTC openstackjenkins
Slovak 099.17 0.8289374529012812% translated 99.17106254709871% untranslated 1316 1316 3 3 0 — 2013-09-09 20:15:25 UTC —
Spanish 000.45 99.54785229841748% translated 0.45214770158251694% untranslated 6 6 250 250 113 113 2015-10-22 05:36:56 UTC openstackjenkins
Swedish 099.40 0.6028636021100227% translated 99.39713639788998% untranslated 1319 1319 10 10 0 — 2012-04-23 13:51:10 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2020-07-23 06:12:18 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:25 UTC —
Thai 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2012-05-27 00:05:15 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2019-12-12 01:59:05 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Turkish 096.46 3.541823662396383% translated 96.45817633760362% untranslated 1280 1280 0 — 0 — 2013-03-11 12:20:10 UTC Mesut Can GÜRLE
Ukrainian 006.10 93.89600602863602% translated 6.103993971363979% untranslated 81 81 0 — 2 2 2014-10-11 07:45:27 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:34 UTC —
Uyghur 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2012-03-18 09:35:05 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated