Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
533 → 542 of 1327 results First • • • Last
533.
Server name is not defined
O nome do servidor não está definido
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:789 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:427
534.
Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s
Entrada inválida para campo/atributo %(path)s. Valor: %(value)s. %(message)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/validation/validators.py:61
535.
HostId cannot be updated.
Não é possível atualizar HostId.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1064
536.
Personality cannot be updated.
Não é possível atualizar a personalidade.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1068
537.
Instance could not be found
A instância não pôde ser localizada
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:626 nova/api/openstack/compute/servers.py:773 nova/api/openstack/compute/servers.py:1079 nova/api/openstack/compute/servers.py:1199 nova/api/openstack/compute/servers.py:1380 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:622 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:734 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:853
538.
Instance has not been resized.
A instância não foi redimensionada.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1094 nova/api/openstack/compute/servers.py:1113 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
539.
Flavor used by the instance could not be found.
O método usado pela instância não pôde ser localizado.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1116 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:652
540.
Argument 'type' for reboot must be a string
O argumento 'tipo' para reinicialização deve ser uma sequência
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1132 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:666
541.
Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT
O 'tipo' de argumento para reinicialização não é HARD ou SOFT
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1138 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:672
542.
Missing argument 'type' for reboot
'Tipo' de argumento ausente para reinicialização
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1142 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:676
533 → 542 of 1327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.