Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
543 → 552 of 1327 results First • • • Last
543.
Unable to locate requested flavor.
Não foi possível localizar a espécie solicitada.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1169 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:704
544.
Resize requires a flavor change.
O redimensionamento requer uma mudança de espécie.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1172 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
545.
You are not authorized to access the image the instance was started with.
Você não está autorizado a acessar a imagem com a qual a instância foi iniciada.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1180 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:715
546.
Image that the instance was started with could not be found.
A imagem que foi iniciada pela instância não pode ser localizada.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1184 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:719
547.
Invalid instance image.
Imagem de instância inválida.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1188 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:723
548.
Missing imageRef attribute
Atributo imageRef ausente
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1211
549.
Invalid imageRef provided.
imageRef inválida fornecida.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1220
550.
Missing flavorRef attribute
Atributo flavorRef ausente
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1250
551.
No adminPass was specified
Nenhum adminPass foi especificado
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1263
552.
Unable to set password on instance
Não é possível configurar senha na instância
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1271 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_password.py:56
543 → 552 of 1327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.