Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 861. |
Security group %s already exists
|
|
| 2013-03-08 |
Keamanan group %s sudah ada
|
|
| 865. |
Rule (%s) not found
|
|
| 2013-05-23 |
Rule (%s) tidak ditemukan
|
|
| 869. |
Security group id should be integer
|
|
| 2013-03-08 |
Keamanan group id harus integer
|
|
| 899. |
destination same as source!
|
|
| 2013-03-08 |
tujuan ke sumber yang sama
|
|
| 901. |
Instance %s not found
|
|
| 2013-05-14 |
Contoh %s tidak ditemukan
|
|
| 907. |
Unable to find host for Instance %s
|
|
| 2013-05-23 |
Tidak dapat menemukan host untuk contoh %s
|
|
| 934. |
version should be an integer
|
|
| 2013-03-08 |
versi harus integer
|
|
| 945. |
Failed to decrypt initialization vector: %s
|
|
| 2013-03-08 |
Gagal mendekripsi inisialisasi vektor: %s
|
|
| 946. |
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
|
|
| 2013-03-08 |
Gagal mendekripsi file gambar %(image_file)s: %(err)s
|
|
| 947. |
Unsafe filenames in image
|
|
| 2013-03-08 |
Tidak aman nama file dalam gambar
|
|
| 957. |
Bad mac for to_global_ipv6: %s
|
|
| 2013-06-12 |
Bad mac for to_global_ipv6: %s
|
|
| 966. |
This driver only supports type 'a' entries.
|
|
| 2013-06-12 |
Driver ini hanya mendukung jenis entri 'a'.
|
|
| 969. |
The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater than 4094
|
|
| 2013-03-08 |
Jumlah antara jaringan dan vlan tidak dapat lebih besar dari 4094
|
|
| 975. |
This driver only supports type 'a'
|
|
| 2013-03-08 |
Driver ini hanya mendukung tipe 'a'
|
|
| 992. |
This rule already exists in group %s
|
|
| 2013-05-15 |
Aturan ini sudah ada dalam kelompok %s
|
|
| 1064. |
image already mounted
|
|
| 2013-03-11 |
gambar sudah terpasang
|
|
| 1071. |
Failed to mount filesystem: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal untuk mengkaitkan sistem file: %s
|
|
| 1072. |
Could not attach image to loopback: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak bisa melampirkan gambar ke loopback: %s
|
|
| 1073. |
nbd unavailable: module not loaded
|
|
| 2013-03-11 |
nbd unavailable: modul tidak dimuat
|
|
| 1074. |
No free nbd devices
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak ada perangkat gratis NBD
|
|
| 1075. |
qemu-nbd error: %s
|
|
| 2013-03-11 |
qemu-nbd ada kesalahan: %s
|
|
| 1076. |
nbd device %s did not show up
|
|
| 2013-03-11 |
perangkat nbd %s tidak muncul
|
|
| 1132. |
Unable to attach volume to instance %s
|
|
| 2013-05-14 |
Tidak dapat melampirkan volume contoh %s
|
|
| 1181. |
Block migration can not be used with shared storage.
|
|
| 2013-03-08 |
Migrasi blok tidak dapat digunakan dengan penyimpanan bersama.
|
|
| 1184. |
CPU doesn't have compatibility.
%(ret)s
Refer to %(u)s
|
|
| 2013-03-11 |
CPU tidak memiliki kompatibilitas.
%(ret)s
Mengacu pada %(u)s
|
|
| 1226. |
iSCSI device not found at %s
|
|
| 2013-03-11 |
perangkat iSCSI tidak ditemukan di %s
|
|
| 1260. |
OpenSSL error: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Kesalahan OpenSSL: %s
|
|
| 1262. |
Host startup on XenServer is not supported.
|
|
| 2013-03-08 |
Host startup pada XenServer tidak didukung.
|
|
| 1263. |
xenapi.fake does not have an implementation for %s
|
|
| 2013-03-11 |
xenapi.fake tidak memiliki implementasi %s
|
|
| 1264. |
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
| 2013-03-11 |
xenapi.fake tidak memiliki implementasi %s atau telah disebut dengan nomor yang salah dari argumen
|
|
| 1267. |
Found non-unique network for name_label %s
|
|
| 2013-03-11 |
Ditemukan non-unique jaringan untuk name_label %s
|
|
| 1268. |
Found non-unique network for bridge %s
|
|
| 2013-03-11 |
Ditemukan non-unique jaringan untuk jembatan %s
|
|
| 1269. |
Found no network for bridge %s
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak ditemukan jaringan untuk jembatan %s
|
|
| 1277. |
Found no PIF for device %s
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak ditemukan PIF untuk perangkat %s
|
|
| 1280. |
Unable to unplug VBD %s
|
|
| 2013-05-15 |
Tidak dapat mencabut VBD %s
|
|
| 1282. |
Unable to destroy VBD %s
|
|
| 2013-05-15 |
Tidak dapat hancurkan VBD %s
|
|
| 1291. |
Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes
|
|
| 2013-03-11 |
Kernel/Ramdisk gambar terlalu besar: %(vdi_size)d byte, maksimum %(max_size)d byte
|
|
| 1292. |
Cannot find SR of content-type ISO
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak dapat menemukan SR content-type ISO
|
|
