|
|
5.
|
|
|
Invalid source_type field.
|
|
|
|
|
O campo source_type é incorrecto.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:189
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid device UUID.
|
|
|
|
|
O UUID do dispositivo é incorrecto.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:192
|
|
|
7.
|
|
|
Missing device UUID.
|
|
|
|
|
Falta o UUID do dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:196
|
|
|
8.
|
|
|
Mapping image to local is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:208
|
|
|
9.
|
|
|
Device name empty or too long.
|
|
|
|
|
O nome do dispositivo está baleiro ou é longo de máis.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:399
|
|
|
10.
|
|
|
Device name contains spaces.
|
|
|
|
|
O nome do dispositivo contén espazos.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:403
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
|
volume_size é incorrecto.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
|
12.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted só pode ser «non», «si» ou «só», non %r
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
13.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro raíz da Autor. Certif.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Nome do ficheiro raíz da CA
|
|
|
Suggested by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
14.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro da clave privada
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
