|
|
19.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Objet pour le certificat des utilisateurs, %s pour le projet, l'utilisateur, l'horodatage
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
20.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Objet pour le certificat des projets, %s pour le projet, l'horodatage
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
21.
|
|
|
failed to generate fingerprint
|
|
|
|
|
Échec dans la génération de l'empreinte
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:143
|
|
|
22.
|
|
|
failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s
|
|
|
|
|
Échec lors de la génération de l'emprunte X509. Message d'erreur: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:128
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to find the key
|
|
|
|
|
Clé introuvable
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:210
|
|
|
24.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Une exception inconnue s'est produite.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec du chiffrement du texte : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec du déchiffrement du texte : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to revoke certificate for %(project_id)s
|
|
|
|
|
La révocation du certificat a échoué pour %(project_id)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:174
|
|
|
28.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
La création de l'Interface Virtuelle a échoué
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
