|
|
1317.
|
|
|
Unable to find SR from VDI %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver la demande de service depuis VDI %s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:333
|
|
|
1318.
|
|
|
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
|
|
|
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:78
|
|
|
1319.
|
|
|
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter à XenAPI (disque Dom0 plein ?)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:83
|
|
|
1320.
|
|
|
Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)
|
|
|
|
|
Version de plug-in non concordante (%(exp)s attendu, %(got)s obtenu)
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:103
|
|
|
1321.
|
|
|
Cannot create default bittorrent URL without torrent_base_url set or torrent URL fetcher extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:133
nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:98
|
|
|
1322.
|
|
|
Multiple torrent URL fetcher extensions found. Failing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:167
nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:102
|
|
|
1323.
|
|
|
volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status
|
|
|
|
|
Le statut du volume '%(vol)s' doit être 'in-use'. Statut actuel : '%(status)s'
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:319
|
|
|
1324.
|
|
|
volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'
|
|
|
|
|
Le statut du volume '%(vol)s' doit être 'available'. Statut actuel : '%(status)s'
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:327
|
|
|
1325.
|
|
|
volume %s already attached
|
|
|
|
|
Le volume %s est déjà connecté
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:332
|
|
|
1326.
|
|
|
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
|
|
|
|
|
L'instance %(instance)s et le volume %(vol)s ne sont pas dans la même zone de disponibilité. L'instance est dans %(ins_zone)s. Le volume est dans %(vol_zone)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:337
|
