|
77.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está en modo rescate
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La instancia %(instance_id)s no esta en modo de rescate
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
78.
|
|
|
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no se puede rescatar: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:350
|
|
79.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not ready
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está preparada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:354
|
|
80.
|
|
|
Failed to suspend instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al suspender la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Fallo al suspender instancia: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:358
|
|
81.
|
|
|
Failed to resume instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al resumir la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:362
|
|
82.
|
|
|
Failed to power on instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al arrancar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:366
|
|
83.
|
|
|
Failed to power off instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al apagar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:370
|
|
84.
|
|
|
Failed to reboot instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al reiniciar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:374
|
|
85.
|
|
|
Failed to terminate instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al terminar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:378
|
|
86.
|
|
|
Failed to deploy instance: %(reason)s
|
|
|
|
Fallo al desplegar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Fallo al desplegar instancia: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:382
|