|
|
157.
|
|
|
Could not find the datastore reference(s) which the VM uses.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la(s) referencia(s) de almacén de datos que la MV utiliza.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:621
|
|
|
158.
|
|
|
Port %(port_id)s is still in use.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s todavía se está utilizando.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:625
|
|
|
159.
|
|
|
Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s requiere una FixedIP para poder ser utilizado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:629
|
|
|
160.
|
|
|
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s no es utilizable para la instancia %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:633
|
|
|
161.
|
|
|
No free port available for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
No hay ningún puerto libre disponible para la instancia %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:637
|
|
|
162.
|
|
|
Fixed ip %(address)s already exists.
|
|
|
|
|
La dirección IP estática %(address)s ya existe.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:641
|
|
|
163.
|
|
|
No fixed IP associated with id %(id)s.
|
|
|
|
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el id %(id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el %(id)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:645
|
|
|
164.
|
|
|
Fixed ip not found for address %(address)s.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado una dirección IP fija para la dirección %(address)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:649
|
|
|
165.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s has zero fixed ips.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s no tiene ninguna IP fija.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:653
|
|
|
166.
|
|
|
Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s.
|
|
|
|
|
El host de red %(host)s no tiene ninguna dirección IP fija en la red %(network_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:657
|
