|
|
1305.
|
|
|
No suitable network for migrate
|
|
|
|
|
No hay ninguna red adecuada para migrar
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No hay red adecuada para migrar
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1858
|
|
|
1306.
|
|
|
PIF %s does not contain IP address
|
|
|
|
|
PIC %s no contiene una dirección IP
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1864
|
|
|
1307.
|
|
|
Migrate Receive failed
|
|
|
|
|
Ha fallado la recepción de migración
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1877
|
|
|
1308.
|
|
|
XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true required
|
|
|
|
|
Se requiere una XAPI que admita relax-xsm-sr-check=true
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Se requiere una XAPI que soporte relax-xsm-sr-check=true
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1951
|
|
|
1309.
|
|
|
assert_can_migrate failed because: %s
|
|
|
|
|
assert_can_migrate ha fallado debido a: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1962
|
|
|
1310.
|
|
|
Migrate Send failed
|
|
|
|
|
Ha fallado el envío de migración
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:2022
|
|
|
1311.
|
|
|
Unable to obtain target information %s
|
|
|
|
|
No se ha podido obtener información del destino %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Incapaz de obtener información del destino %s
|
|
|
Suggested by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:223 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:269
|
|
|
1312.
|
|
|
Unable to introduce VDI on SR %s
|
|
|
|
|
No se ha podido insertar VDI en SR %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Incapaz de insertar VDI en SR %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:168
|
|
|
1313.
|
|
|
VDI not found on SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)
|
|
|
|
|
VDI no encontrado en SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:171
|
|
|
1314.
|
|
|
Unable to get record of VDI %s on
|
|
|
|
|
Imposible obtener copia del VDI %s en
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:182
|
