Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

576 → 585 of 1058 results First • • • Last
576.
View _new folders using:
顯示新資料夾時使用的顯示模式(_N)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
577.
_Arrange items:
項目排列方式(_A)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
578.
Sort _folders before files
永遠在檔案前先列出資料夾(_F)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
579.
Show hidden and _backup files
顯示隱藏檔及備份檔(_B)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
580.
Icon View Defaults
預設為圖示顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:6
581.
Default _zoom level:
預設縮放程度(_Z):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
582.
List View Defaults
預設為清單顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:8
583.
D_efault zoom level:
預設縮放等級(_E):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
584.
Views
顯示模式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
585.
Behavior
運作方式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
576 → 585 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, WOFGA, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble.