|
1048.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
相片 CD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
1049.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
影像 CD
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
圖片 CD
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
1050.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
包含數位相片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
1051.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
包含音樂
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
1052.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
包含軟體
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
1053.
|
|
|
Detected as “%s ”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
偵測為「%s 」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
偵測為“%s ”
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
1054.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
包含音樂與相片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
1055.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
包含相片與音樂
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
1056.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
以此開啟:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
1057.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
顯示複製對話盒
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|