Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 923. |
Start the selected multi-disk drive
|
|
| 2009-10-26 |
启动选择的多磁盘驱动器
|
|
| 924. |
U_nlock Drive
|
|
| 2010-01-10 |
解锁驱动(_N)
|
|
| 2009-10-26 |
取消驱动器锁定(_N)
|
|
| 925. |
Unlock the selected drive
|
|
| 2009-10-26 |
取消选择驱动器的锁定
|
|
| 926. |
Stop the selected drive
|
|
| 2009-10-26 |
停止选择的驱动器
|
|
| 927. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2009-10-26 |
安全移除驱动器(_S)
|
|
| 928. |
Safely remove the selected drive
|
|
| 2009-10-26 |
安全移除选择的驱动器
|
|
| 929. |
_Disconnect
|
|
| 2009-08-06 |
断开连接(_D)
|
|
| 930. |
Disconnect the selected drive
|
|
| 2009-10-26 |
断开选择驱动器的连接
|
|
| 931. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2010-01-10 |
停止多磁盘驱动(_S)
|
|
| 2009-10-26 |
停止多磁盘驱动器(_S)
|
|
| 932. |
Stop the selected multi-disk drive
|
|
| 2010-01-10 |
停止选择的多磁盘驱动
|
|
| 2009-10-26 |
停止选择的多磁盘驱动器
|
|
| 933. |
_Lock Drive
|
|
| 2009-10-26 |
锁定驱动器(_L)
|
|
| 934. |
Lock the selected drive
|
|
| 2009-10-26 |
锁定选择的驱动器
|
|
| 935. |
Start the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
启动与所打开文件夹关联的卷
|
|
| 2009-10-26 |
启动和打开文件夹相关联的驱动器
|
|
| 936. |
Connect to the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
连接到与所打开文件夹关联的驱动
|
|
| 2009-10-26 |
连接到和打开文件夹相关联的驱动器
|
|
| 937. |
Start the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
启动与所打开文件夹关联的多磁盘驱动
|
|
| 2009-10-26 |
启动和打开文件夹相关联的多磁盘驱动器
|
|
| 938. |
_Unlock Drive
|
|
| 2009-10-26 |
解锁驱动器(_U)
|
|
| 939. |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
取消与所打开文件夹关联驱动的锁定
|
|
| 2009-10-26 |
取消和打开文件夹相关联的驱动器的锁定
|
|
| 940. |
_Stop the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
停止与所打开文件夹关联的驱动(_S)
|
|
| 2009-10-26 |
停止和打开文件夹相关联的驱动器(_S)
|
|
| 941. |
Safely remove the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
安全移除与所打开文件夹关联的驱动
|
|
| 2009-11-12 |
安全移除已经打开文件夹的驱动器
|
|
| 942. |
Disconnect the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
断开与所打开文件夹关联的驱动的连接
|
|
| 943. |
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
停止与所打开文件夹关联的多磁盘驱动
|
|
| 944. |
Lock the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-01-10 |
锁定与所打开文件夹关联的驱动
|
|
| 1026. |
Search documents and folders by name
|
|
| 2010-01-10 |
按名称来搜索文档和文件夹
|
|
