|
287.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d объектни кўчиришни _қайтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
288.
|
|
|
Move '%s ' back to '%s '
|
|
|
|
'%s 'ни орқага - '%s 'га кўчириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
|
|
289.
|
|
|
Move '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s 'ни '%s 'га кўчириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
|
|
290.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
Koʼchirishni orqaga _qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
291.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
Koʼchirishni _oldinga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
292.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
Chiqindilar qutisidan tiklashni _bekor qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
293.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
"Chiqindilar qutisi"dan tiklashni _qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
294.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
%d ob'ektni "Chiqindilar qutisi"ga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
295.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
%d ob'ektni "Chiqindilar qutisi"dan tiklash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
296.
|
|
|
Move '%s ' back to trash
|
|
|
|
'%s 'ни "Чиқиндилар қутиси"га қайтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
|