Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

222 → 231 of 1058 results First • • • Last
222.
The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2772
223.
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2849
224.
There was an error getting information about “%B”.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2852
225.
Error while copying to “%B”.
“%B” dan nusxa ko'chirishda xato.
Translated and reviewed by Learner
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2954 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3002 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3071
226.
You do not have permissions to access the destination folder.
Belgilangan jildga kirishga sizga huquq berilmagan.
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-operations.c:3591
227.
There was an error getting information about the destination.
Moʼljallangan joy haqida ma'lumot olishda xato roʼy berdi.
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-operations.c:3595
228.
The destination is not a folder.
Мўлжалланган жой - жилд эмас.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:3649
229.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
Мўлжалланган қурилмада етарлича жой йўқ. Бўш жой ҳосил қилиш учун файлларни ўчиришга уриниб кўринг.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
230.
%S more space is required to copy to the destination.
Манзилга нусха кўчириш учун %S кўпроқ жой талаб қилинади.
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
231.
The destination is read-only.
Мўлжалланган қурилма - фақат ўқиш учун.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
222 → 231 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.