Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

16 → 25 of 1058 results First • • • Last
16.
The text of the label.
Yorliq matni
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
17.
Justification
Мослаштириш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Ёрлиқ матнидаги сатрларнинг текислиги бир-бирига тегишлидир. Бу ҳолат унинг жойлашган ўрни ичидаги ёрлиқ текислигига таъсир қилмайди. Бунинг учун GtkMisc::xalign'ни кўринг.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
Қаторни йиғиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Агар ўрнатилса, матн жуда кенг бўлса, қаторлар йиғилади.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
21.
Cursor Position
Kursor oʻrni
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
22.
The current position of the insertion cursor in chars.
Курсорнинг жорий ҳолати ҳарфларга киритишда
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
23.
Selection Bound
Белгилаш чегараси
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
24.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Курсордан белгиланганларнинг ҳарфларда қарши томони охирида жойлашиши
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
25.
Cu_t
Ke_sish
Translated and reviewed by Learner
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
16 → 25 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.