|
|
144.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
Belgilash uchun yangi nom _tanlash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
145.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Bekor qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
146.
|
|
|
Apply this action to all files
|
|
|
Setup the checkbox to apply the action to all files
|
|
|
|
|
Ушбу амални ҳамма файллар учун қўллаш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
|
|
|
147.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Oʼtkazib yuborish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
_Oʻtkazib yuborish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
148.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Nomini _oʼzgartirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
149.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Алмаштириш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
|
150.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
|
Muammoli fayl
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|
|
|
151.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
|
Ҳаммасини _ўтказиб юбориш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Hammasini _oʻtkazib yuborish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
|
152.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Qaytadan urinish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
|
153.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Ўчириш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
_Olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:224
|
