|
|
61.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Manzil
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
62.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
Fayl manzili.
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
63.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
O'chirilgan
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
64.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Faylning chiqindilar qutisiga koʼchirilgan vaqti
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
65.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
Asl Manzil
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
66.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Faylning chiqindilar qutisiga koʼchirilishidan ilgari original manzili
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
67.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
Aloqadorlik
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
68.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
Qidruv uchun aloqadorlik
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
|
69.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
ish stolida
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
|
|
70.
|
|
|
You cannot move the volume “%s” to the trash.
|
|
|
|
|
“%s” ni chiqindilar qutisiga ko'chirib bo'lmaydi.
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:83
|
