Ubuntu
nautilus package

Browsing Thai translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

430 → 439 of 1058 results First • • • Last
430.
Desktop font
แบบอักษรของพื้นโต๊ะ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
431.
The font description used for the icons on the desktop.
ชื่อบรรยายแบบอักษรสำหรับไอคอนบนพื้นโต๊ะ
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
432.
Home icon visible on desktop
แสดงไอคอนบ้านบนพื้นโต๊ะ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
433.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
ถ้าเป็นจริง จะแสดงไอคอนซึ่งโยงสู่โฟลเดอร์บ้านบนพื้นโต๊ะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
434.
Trash icon visible on desktop
แสดงไอคอนถังขยะบนพื้นโต๊ะ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
435.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
ถ้าเป็นจริง จะแสดงไอคอนซึ่งโยงสู่ถังขยะบนพื้นโต๊ะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
436.
Show mounted volumes on the desktop
แสดงโวลุมที่เมานท์ไว้บนพื้นโต๊ะ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
437.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
ถ้าเป็นจริง จะแสดงไอคอนซึ่งโยงสู่โวลุมที่ถูกเมานท์บนพื้นโต๊ะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
438.
Network Servers icon visible on the desktop
แสดงไอคอนเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่ายบนพื้นโต๊ะ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
439.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
ถ้าเป็นจริง จะแสดงไอคอนซึ่งโยงสู่เซิร์ฟเวอร์ในเครือข่ายบนพื้นโต๊ะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
430 → 439 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.