|
328.
|
|
|
Rename '%s ' as '%s '
|
|
|
|
'%s ' ను '%s 'గా పేరుమార్చు
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
|
|
329.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
పేరుమార్పును రద్దుచేయి...(_U)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
|
|
330.
|
|
|
_Redo Rename
|
|
|
|
పేరుమార్పును మళ్ళీచేయి...(_R)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
|
|
331.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
%d దస్త్రాన్ని చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
%d దస్త్రాలను చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
|
|
332.
|
|
|
Restore '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s 'ను '%s 'నుంచి యధాస్థానమునకు తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
|
|
333.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
'%s 'ని చెత్తబుట్టకి తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
334.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్టకు తరలించుట రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
335.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్టకు తరలించుట మరళచేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
336.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s 'లోనున్న అంశముల యొక్క నిజమైన అనుమతులు యధాస్థానమున ఉంచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
337.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' దస్త్రము యొక్క అనుమతులు అమర్చు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|