Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

327 → 336 of 1058 results First • • • Last
327.
_Redo Create from Template
మూస నుండి సృష్టించుట మళ్ళీచేయి (_R)
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:824
328.
Rename '%s' as '%s'
'%s' ను '%s'గా పేరుమార్చు
Translated by Hari Krishna
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
329.
_Undo Rename
పేరుమార్పును రద్దుచేయి...(_U)
Translated by Hari Krishna
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
330.
_Redo Rename
పేరుమార్పును మళ్ళీచేయి...(_R)
Translated by Hari Krishna
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
331.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
%d దస్త్రాన్ని చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
Translated by Praveen Illa
%d దస్త్రాలను చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
332.
Restore '%s' to '%s'
'%s'ను '%s'నుంచి యధాస్థానమునకు తరలించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
333.
Move '%s' to trash
'%s'ని చెత్తబుట్టకి తరలించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
334.
_Undo Trash
చెత్తబుట్టకు తరలించుట రద్దుచేయి (_U)
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
335.
_Redo Trash
చెత్తబుట్టకు తరలించుట మరళచేయి (_R)
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
336.
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
'%s'లోనున్న అంశముల యొక్క నిజమైన అనుమతులు యధాస్థానమున ఉంచు
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
327 → 336 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.