|
285.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
%'d దస్త్రాన్ని '%s 'కు తరలిస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
%'d దస్త్రాలను '%s 'కు తరలిస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
|
286.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
%d అంశం తరలింపును రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
%d అంశాల తరలింపును రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
287.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d అంశం తరలింపును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
%d అంశాల తరలింపును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
288.
|
|
|
Move '%s ' back to '%s '
|
|
|
|
'%s 'ని మరళ '%s 'కు తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
|
|
289.
|
|
|
Move '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s 'ని '%s 'కు తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
|
|
290.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
తరలింపును రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
291.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
తరలింపును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
292.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో ఉంచడము రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
293.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో వుంచుము మరళచేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
294.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
ఎంచుకున్న %d అంశమును చెత్తబుట్టకి తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
ఎంచుకున్న %d అంశములను చెత్తబుట్టకి తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|