|
|
36.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ఎంచుకున్న పాఠ్యమును క్లిప్బోర్డుకు నకలుతీయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
37.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
క్లిప్బోర్డులో ఉన్న పాఠ్యమును అతికించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
|
|
38.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
అన్నిటినీ ఎంచుకోండి (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
|
39.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
పాఠ్యపుక్షేత్రంలోని పాఠ్యం మొత్తాన్ని ఎంచుకోండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
|
40.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
పైకి కదుపు (_U)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
41.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
క్రిందికి కదుపు (_n)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
42.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
అప్రమేయమును వాడు (_f)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
పేరు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
44.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
ఫైల్ యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
45.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
పరిమాణం
|
|
Translated and reviewed by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
