Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

989998 of 1058 results
989.
Find a lost file
name, stock id
label, accelerator
Hitta en förlorad fil
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:530
990.
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
tooltip
Följ dessa tips om du inte kan hitta en fil du har skapat eller hämtat.
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:531
991.
Share and transfer files
name, stock id
label, accelerator
Dela ut och överför filer
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:534
992.
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
tooltip
Överför enkelt filer till dina kontakter och enheter från filhanteraren.
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:535
993.
Display credits for the creators of Nautilus
tooltip
Visa lista över Nautilus skapare
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:539
994.
Zoom _In
name, stock id
label, accelerator
Zooma _in
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:542
995.
Increase the view size
tooltip
Öka vystorleken
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:543
996.
Zoom _Out
name, stock id
label, accelerator
Zooma _ut
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:554
997.
Decrease the view size
tooltip
Minska vystorleken
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:555
998.
Normal Si_ze
name, stock id
label, accelerator
Normal sto_rlek
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:562
989998 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.