|
|
98.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Inte tillåtet att ställa in grupp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
99.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Angivna gruppen ”%s” finns inte
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
100.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Jag
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
101.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u objekt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%'u objekt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
102.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u mapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%'u mappar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
103.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%'u filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
104.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? objekt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
105.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? byte
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Okänd
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
|
|
107.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
okänd
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
