Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

406415 of 1058 results
406.
Default folder viewer
Standardmappsvisare
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Standardmappvisare
Suggested by Christian Rose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
407.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är "list-view" (listvy) och "icon-view" (ikonvy).
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
408.
Whether to show hidden files
Om dolda filer ska visas
Translated by Josef Andersson
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
409.
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
Den här nyckeln är föråldrad och ignoreras. Nyckeln "show-hidden" från ”org.gtk.Settings.FileChooser” används istället.
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
410.
Bulk rename utility
Byt namn på flera objekt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
411.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
Om satt kommer Nautilus att lägga till URI:er för markerade filer och behandla resultatet som en kommandorad för namnbyte av flera filer. Program för namnbyte av flera filer kan registrera sig själva i denna nyckel genom att ställa in nyckeln till en blankstegsseparerad sträng med sina körbara filnamn och eventuella kommandoradsflaggor. Om det körbara filnamnet inte har ställts in till en fullständig sökväg så kommer det att sökas efter i sökvägarna.
Translated by Josef Andersson
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
412.
Enable interactive (type-ahead) search
Aktivera interaktiv (Ifyllning) sökning
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
413.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
Om satt till sant, aktiverar interaktivt sökande, likt i Nautilus 3.4
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
414.
List of possible captions on icons
Lista med möjliga rubriker på ikoner
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
415.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och på skrivbordet. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Några möjliga värden är: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions" och "mime_type".
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och på skrivbordet. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Några möjliga värden är: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions" och "mime_type"
Suggested by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
406415 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.