Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

143 → 152 of 1058 results First • • • Last
143.
Merge
Sammanfoga
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
144.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
_Välj ett nytt namn för målet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
145.
Reset
Återställ
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306 src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
146.
Apply this action to all files
 
Setup the checkbox to apply the action to all files
Verkställ denna åtgärd på alla filer
Translated by Daniel Nylander
Är enclose rätt ord?
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
147.
_Skip
_Hoppa över
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
148.
Re_name
Byt _namn
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
149.
Replace
Ersätt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
150.
File conflict
Filkonflikt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
151.
S_kip All
H_oppa över alla
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
152.
_Retry
_Försök igen
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
143 → 152 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.