Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1024 → 1033 of 1058 results First • • • Last
1024.
Change the visibility of this window's side pane
 
tooltip
Ändra synligheten för detta fönsters sidopanel
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:634
1025.
_Search for Files…
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
_Sök efter filer…
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:638
1026.
Search documents and folders by name
 
tooltip
Sök efter dokument och mappar efter namn
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:639
1027.
List
Lista
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:645
1028.
View items as a list
Visa objekt som en lista
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Se objekt som lista
Suggested by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:646
1029.
Icons
Ikoner
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:647
1030.
View items as a grid of icons
Visa objekt som ett rutnät av ikoner
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Se objekt som en rutnät av ikoner
Suggested by Josef Andersson
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:648
1031.
_Up
_Upp
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1032.
Unable to load location
Kunde inte montera platsen
Translated by Josef Andersson
Located in src/nautilus-window-slot.c:1947
1033.
Unable to display the contents of this folder.
Kunde inte visa innehållet i denna mapp.
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kunde inte visa innehållet i denna mapp
Suggested by Josef Andersson
Located in src/nautilus-window-slot.c:1692
1024 → 1033 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.