Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8998 of 1058 results
89.
%R
* Note to localizers: You can look at man strftime
* for details on the format, but you should only use
* the specifiers from the C standard, not extensions.
* These include "%" followed by one of
* "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
* in the Nautilus version of strftime that can be
* used (and match GNU extensions). Putting a "-"
* between the "%" and any numeric directive will turn
* off zero padding, and putting a "_" there will use
* space padding instead of zero padding.

%R
Translated by Peter Almer
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4718
90.
%-I:%M %P
%H:%M
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4719
91.
%b %-e
%-e %b
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4720 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4721
92.
%b %-d %Y
%-d %b %Y
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4722
93.
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
%a %-e %b %Y %H.%M.%S
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
94.
%a, %b %e %Y %T
%a %-e %b %Y %T
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
95.
Not allowed to set permissions
Inte tillåtet att ställa in rättigheter
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file.c:6081
96.
Not allowed to set owner
Inte tillåtet att ställa in ägare
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file.c:6404
97.
Specified owner '%s' doesn't exist
Angivna ägaren ”%s” finns inte
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
98.
Not allowed to set group
Inte tillåtet att ställa in grupp
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file.c:6708
8998 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.