|
335.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_Ponovi bacanje
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
336.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Vraćam prvobitna ovlašćenja stavki sadržanih u „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
337.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Postavljam ovlašćenja stavki sadržanih u „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The permissions of the file."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
338.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_Opozovi izmenu ovlašćenja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Folder Permissions:"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
339.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
_Ponovi izmenu ovlašćenja
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
340.
|
|
|
Restore original permissions of '%s '
|
|
|
|
Vraćam prvobitna ovlašćenja za „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1452
|
|
341.
|
|
|
Set permissions of '%s '
|
|
|
|
Postavljam ovlašćenja za „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Setting permissions"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1453
|
|
342.
|
|
|
Restore group of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Vraćam grupu „%s “ na „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1563
|
|
343.
|
|
|
Set group of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Podešavam grupu „%s “ na „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1565
|
|
344.
|
|
|
_Undo Change Group
|
|
|
|
_Opozovi izmenu gupe
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2166
|