|
783.
|
|
|
This will open %'d separate tab.
|
|
|
This will open %'d separate tabs.
|
|
|
|
Odprlo se bo %'d ločenih zavihkov.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
In upstream: |
|
Odprlo se bo %'d ločenih zavihkov.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
Odprl se bo %'d ločen zavihek.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
In upstream: |
|
Odprlo se bo %'d ločen zavihek.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
Odprla se bosta %'d ločena zavihka.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
In upstream: |
|
Odprla se bosta %'d ločena zavihka.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
Odprli se bodo %'d ločeni zavihki.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
In upstream: |
|
Odprli se bodo %'d ločeni zavihki.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1194
|
|
784.
|
|
|
This will open %'d separate window.
|
|
|
This will open %'d separate windows.
|
|
|
|
Odprlo se bo %'d ločenih oken.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
To bo odprlo %'d ločeno okno.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
To bo odprlo %'d ločeni okni.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
To bo odprlo %'d ločena okna.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1199
|
|
785.
|
|
|
Select Items Matching
|
|
|
|
Izbor skladnih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1782
|
|
786.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_Izberi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112
src/nautilus-files-view.c:6571
|
|
787.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
_Vzorec:
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1795
|
|
788.
|
|
|
Examples:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Primeri:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1801
|
|
789.
|
|
|
Save Search as
|
|
|
|
Shrani iskanje kot
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1623
|
|
790.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Shrani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1629
|
|
791.
|
|
|
Search _name:
|
|
|
|
_Ime iskanja:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1646
|
|
792.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
_Mapa:
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|