|
|
382.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Когда показывать количество объектов в папке
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Maxim Taranov
|
| In upstream: |
|
Показывать ли количество объектов в папке
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
383.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Критерий отображения количества объектов в папке. Если установлено «always», количество объектов будет подсчитываться всегда, даже если папка находится на удалённом сервере. Если установлено «local_only», количество объектов будет подсчитываться только для локальных файловых систем. Если установлено «never», количество объектов никогда не будет подсчитываться.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Критерий отображения количества объектов в папке. Если установлено "always", количество объектов будет подсчитываться всегда, даже если папка находится на удалённом сервере. Если установлено "local_only", количество объектов будет подсчитываться только для локальных файловых систем. Если установлено "never", количество объектов никогда не будет подсчитываться.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
384.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Тип нажатия, используемый для запуска/открытия файлов
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
385.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Допустимыми значениями являются: "single" для запуска файлов одинарным щелчком и "double" для запуска файлов двойным щелчком.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
386.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Что делать с исполняемыми текстовыми файлами при их активизации
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
387.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
Что делать с исполняемыми текстовыми файлами при их активизации (одиночным или двойным щелчком). Допустимые значения: "launch" — запускать их как программы; "ask" — запрашивать нужное действие через диалог; "display" — показывать их как текстовые файлы.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
388.
|
|
|
Show the package installer for unknown mime types
|
|
|
|
|
Показывать программу установки пакетов для неизвестных типов mime
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
389.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Показывать ли пользователю программу управления пакетами при открытии файла с неизвестным типом mime для поиска приложения для работы с ним.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
390.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
|
|
|
Использовать дополнительные кнопки мыши в окне Nautilus
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
391.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Для пользователей мышей с кнопками «Вперёд» и «Назад» этот параметр определяет, будет ли выполняться какое-нибудь действие в Nautilus, если любая из кнопок нажата.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
