Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
446 of 1058 results First • • • Last
446.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Eit heiltal som styrer korleis delar av for lange filnamn på skrivebordet skal verta byta ut med ellipsar. Om talet er større enn 0 vil ikkje filnamnet overskrida det gjeve talet. Om talet er 0 eller mindre er det inga grense på kor mange linjer filnamnet kan gå over.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Et heltall som bestemmer hvordan deler av for lange filnavn skal erstattes med ellipsetegn på skrivebordet. Hvis tallet er høyere enn 0, skal filnavnet ikke ta større plass enn valgt antall linjer. Hvis tallet er 0 eller lavere, settes det ingen grense for antall linjer som kan vises.
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
446 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.