|
|
1045.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
|
Video-DVD
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VideoDVD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1018
|
|
|
1046.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Video-CD
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VideoCD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
1047.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
Super Video-CD
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Super VideoCD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Felis silvestris
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
1048.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
|
Bilete-CD
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Photo-CD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Foto-CD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
|
1049.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
Bilete-CD
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde-CD
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
1050.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
|
Inneheld digitale bilete
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneholder digitale bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
|
1051.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
Inneheld musikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneholder musikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
|
1052.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
|
Inneheld programvare.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneholder programvare.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
|
1053.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenkjent som «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
|
1054.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
Inneheld musikk og bilete
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneholder musikk og bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
