|
|
190.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette %1$d element for godt?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Er du sikker på at du vil slette %'d valgt oppføring permanent?
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil sletta %'d vald oppføring for godt?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Vil du sletta det valde elementet permanent?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Torstein A. W.
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette %'d vald oppføring permanent?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette %1$d valgte elementer for godt?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Er du sikker på at du vil slette %'d valgte oppføringer permanent?
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil sletta %'d valde oppføringar for godt?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Vil du sletta dei %'d valde elementa permanent?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Torstein A. W.
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette %'d valde oppføringar permanent?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
